Seollal - Tahun Baru Korea. Selamat Tahun Baru untuk semua warga Korea! Bagaimana mengucapkan Selamat Tahun Baru kepada orang Korea
Sabtu, Minggu, dan Senin terakhir (masing-masing 28, 29, 30 Januari) di bulan keluar jatuh pada Seolnal, dengan kata lain, Tahun Baru Korea. Liburan ini adalah salah satu hari libur paling dihormati di Korea Selatan, yang pentingnya dapat dibandingkan dengan Tahun Baru Eropa Barat, yang dirayakan di sini dengan santai. Tegasnya, Solnal sendiri tahun ini jatuh pada tanggal 29, dan hari istirahat berikutnya dimaksudkan untuk menekankan pentingnya hari libur nasional.
Karena waktu hari raya dihitung menurut kalender lunar, maka tanggal perayaannya bervariasi dalam satu bulan menurut kalender Eropa (matahari). Solnal biasanya jatuh pada bulan Februari atau akhir Januari. Misalnya, pada tahun 1990 Solnal dirayakan pada tanggal 27 Januari, pada tahun 1985 - pada tanggal 20 Februari, pada tahun 1980 - pada tanggal 16 Februari. Dari segi skala dan partisipasi massa, Seolnal hanya bisa dibandingkan dengan perayaan nasional lainnya, festival panen musim gugur, Chuseok.
Pernyataan bahwa "Tahun Baru adalah hari libur keluarga" terutama berlaku jika dikaitkan dengan Tahun Baru Korea. Latar belakang sejarah singkat. Solnal menurut penanggalan lunar di Korea mulai dirayakan pada Abad Pertengahan, pada era Samguk Side (era Tiga Kerajaan). Menurut tradisi, pada hari ini seluruh keluarga (yaitu semua anak laki-laki dewasa dalam sebuah keluarga dengan istri dan anak) berkumpul di rumah ayah mereka, di desa. Ada tiga acara dalam agenda hari ini.
Yang pertama, di antara tiga ritual wajib di Solnal, adalah pengorbanan (chesa) kepada roh nenek moyang, di depan loh peringatan mereka. Upacara, tergantung pada lokasi geografis, dapat dilaksanakan dengan sedikit perbedaan. Misalnya, di satu provinsi hanya laki-laki yang boleh melaksanakannya, sedangkan di provinsi lain, semua anggota keluarga yang sudah dewasa diperbolehkan ikut serta (ritual). Komposisi hidangan di meja pemakaman juga bisa berbeda-beda (dalam batas tertentu).
Upacara integral kedua di Solnal adalah ucapan selamat tahun baru (sebe).
Ini adalah sapaan ritual khusus dari anggota keluarga yang lebih tua oleh anggota keluarga yang lebih muda. Diselenggarakan pada pagi hari, antara waktu kurban dan sarapan pagi. Anggota keluarga yang lebih muda, yang mengenakan pakaian tradisional Korea “hanbok” untuk acara ini, memberikan “busur besar” (geun chol) kepada yang lebih tua. Penyambutan dilakukan berdasarkan senioritas, dimulai dari generasi tertua dan diakhiri masing-masing generasi termuda. Kakek-nenek mula-mula menerima ucapan selamat dari anak dan menantunya, kemudian dari cucunya, dan terakhir dari cicitnya. Setelah mereka tibalah giliran generasi tertua berikutnya. Suami istri menerima salam dari yang lebih muda, sekaligus menyapa yang lebih tua. Selama penyambutan, yang lebih muda membungkuk kepada yang lebih tua dan mendoakan mereka kebahagiaan dan yang terbaik di Tahun Baru. Para tetua menanggapi dengan keinginan yang sama dan memberi anak-anak sejumlah kecil uang, yang kemudian mereka gunakan untuk membeli hadiah untuk diri mereka sendiri.
Setelah saling sapa selesai, keluarga berangkat untuk sarapan. Makan bersama adalah poin wajib ketiga Solnal, dan di meja pesta mereka makan makanan dari altar hingga leluhur. Hidangan khas yang diasosiasikan dengan Solnal adalah tteok guk, sup yang terbuat dari kue beras.
Usai makan malam keluarga, perayaan Tahun Baru bisa dibilang memasuki bagian tidak resmi. Biasanya, perayaan massal, kunjungan, atau anggota keluarga yang tersebar di antara teman dan teman sekelas dimulai.
Desa Gume di Provinsi Gyeonggi selalu ramai dan sibuk di penghujung tahun. Kota kecil ini adalah pusat produksi saringan bambu anyaman chori terbesar di Korea, sebuah kerajinan tradisional yang sejarahnya sudah ada sejak 400 tahun yang lalu. Kerajinan tangan ini terlihat tergantung di seluruh Desa Saringan Bambu dan dianggap melambangkan kebahagiaan dan keberkahan di tahun baru.
Chori tradisional adalah saringan bambu atau saringan yang digunakan petani Korea untuk mencuci beras. Adat istiadatnya adalah para petani akan menggantungkan chori di rumah mereka pada waktu fajar di hari pertama tahun itu, karena mereka percaya bahwa hal itu akan membawa berkah berupa panen padi yang melimpah di musim yang akan datang. Adat ini memunculkan istilah “pokchori” yang artinya “saringan bambu, saringan pembawa keberuntungan”. Saat ini, orang-orang membeli saringan, memasukkan koin atau sereal ke dalamnya, dan menggantungnya di rumah.
Kume terkenal dengan bambunya, yang tumbuh di pegunungan setempat dan merupakan bahan terbaik untuk membuat saringan. Batang bambu tahunan dipotong sekitar bulan Oktober, dikeringkan, dan kemudian dipotong menjadi empat bagian. Kemudian direndam dalam air untuk melunakkannya sebelum perajin mulai menganyam saringan bambu, yang semuanya dilakukan dengan tangan.
Master Choi Bok-sun, yang telah membuat saringan bambu selama 40 tahun, mengatakan bahwa meskipun produknya tidak sebanyak dulu, kebiasaan menggantung pokchori untuk keberuntungan masih belum berubah. “Selama bertahun-tahun, layar bambu telah digunakan dengan cara yang lebih beragam. Saat ini, masyarakat memberikan 'pokchori' sebagai hadiah ketika seorang pengusaha membuka usaha baru, sebagai hadiah pindah rumah atau bahkan sebagai hiasan kaca depan mobil.”
Tradisi yang akrab
Keluarga yang lebih tradisional di Korea akan merayakan Tahun Baru menurut kalender lunar, yang disebut Seollal. Tahun Baru Imlek tahun ini jatuh pada tanggal 23 Januari, meski banyak keluarga yang lebih memilih merayakan Tahun Baru pada tanggal 1 Januari.
Di Korea, akan sulit menemukan orang yang secara tradisional menjaga waktu di tengah malam. Keluarga akan memulai perayaan Tahun Baru dengan “chhare” – sebuah upacara untuk memperingati leluhur, menyiapkan sejumlah pengorbanan yang berbeda dan hidangan tradisional Tahun Baru. Setelah upacara pemakaman, anggota keluarga yang lebih muda akan melakukan penghormatan tradisional "sebe" kepada yang lebih tua - kakek-nenek, orang tua, dan teman dekat keluarga. Merupakan kebiasaan untuk membungkukkan badan terlebih dahulu kepada yang tertua, kemudian dilanjutkan sesuai dengan usianya.
Setelah membungkuk, ucapan “Selamat Tahun Baru!” diungkapkan, yang biasanya ditanggapi oleh orang yang lebih tua: “Saya harap semua keinginan Anda menjadi kenyataan tahun ini.”
Di antara hidangan perayaan di Hari Tahun Baru, orang Korea pasti akan menyantap tteokguk (sup pangsit nasi). Tradisi ini menandai hari ulang tahun bagi orang Korea, karena mereka diyakini akan bertambah tua satu tahun dengan memakan sup ini.
Tteokguk dimasak dengan kuah kaldu daging yang kental dengan pangsit nasi yang encer, namun resep pembuatan kuahnya berbeda-beda di setiap daerah. Warna putih pada siomay melambangkan cahaya dan kecerahan, sedangkan bentuknya yang bulat melambangkan matahari. Makan sop pangsit nasi dipercaya dapat menangkal kesusahan dan kemalangan di tahun yang akan datang, dimulai dari hari pertama tahun ini dengan datangnya siang hari.
Pada Hari Tahun Baru, perayaan juga diiringi dengan permainan tradisional, antara lain noltvigi (melompat di papan jungkit) dan yunnori (permainan papan tradisional). Di masa lalu, ketika perempuan menghabiskan sebagian besar hidup mereka di dalam rumah, mereka senang melompat ke atas papan karena memungkinkan mereka melihat apa yang terjadi di balik pagar tinggi di sekitar rumah mereka, mencoba melompat setinggi mungkin. Yunnori populer di kalangan orang-orang dari segala usia. Dimainkan dengan empat tongkat yang disebut yut, dan permainan itu sendiri melambangkan empat musim, serta harapan agar setiap orang mendapatkan hasil panen yang melimpah.
Dulu, anak-anak suka sekali menerbangkan layang-layang. Dengan menempelkan kertas pada batang bambu, mereka menuliskan aksara Cina di bagian utama atau ekor layang-layang, yang bermakna harapan seperti “Semoga semua penyakit kita hilang bersama layang-layang ini.” Setelah ular itu terbang tinggi ke langit, mereka memotong benangnya, karena ini secara simbolis menyatakan harapan bahwa pesan ular itu akan menjadi kenyataan.
Doa Tahun Baru
Terlepas dari keyakinan agamanya, sudah menjadi kebiasaan lama di Korea untuk berdoa dengan mengunjungi kuil dan tempat suci di awal tahun. Tempat-tempat indah untuk melihat matahari terbit pertama di tahun baru - di dekat laut, di gunung, atau di dekat kuil Buddha - ramai dikunjungi orang di awal tahun karena orang Korea percaya bahwa keberuntungan akan tersenyum pada mereka jika melihat matahari terbit pertama. .
Kuil Buddha kuno Chiljangsa di Provinsi Gyeonggi menjadi salah satu tempat menyambut datangnya tahun baru. Kim Jong-sun datang ke sini untuk berdoa dan memulai tahun baru dengan cara yang benar, dengan mengatakan, “Pada hari pertama tahun lunar, saya selalu mengunjungi kuil Buddha. Saya berdoa untuk kesehatan keluarga saya, untuk keselamatan dan keamanan kuil Budha di mana saya menjadi umatnya, untuk kesehatan umat beriman dan untuk kemakmuran Korea. Dari hari ketiga hingga ketujuh bulan pertama kalender lunar, saya juga berdoa untuk banyak orang di surga yang membantu dan melindungi saya.”
Para peramal dan peramal juga sangat sibuk di awal tahun. Sudah menjadi kebiasaan umum pada masa ini untuk menggunakan ramalan, atau sazhu, di pusat peramal terkenal, kafe sazhu, dan di situs web.
Ada berbagai cara untuk memprediksi nasib seseorang - melalui ramalan atau berdasarkan penelitian ilmiah - dan orang-orang tertarik pada segala hal mulai dari bisnis dan pekerjaan hingga hubungan romantis dan uang. Seorang peramal bernama Tomyeon (jarang menggunakan nama aslinya) membuat prediksi berdasarkan penelitian ilmiah tentang sazhu.
“Sazhu secara harfiah berarti “empat pilar” - waktu, tanggal, bulan dan tahun kelahiran Anda. Peramalan tanggal lahir seperti ini membantu orang mempelajari kemampuan mereka dan jalan apa yang harus diambil dalam hidup, serta membantu Anda mempersiapkan masa depan dengan lebih baik,” jelas Tomyon.
Saya mengunjungi kafe sazhu di sekitar Apgujeongdong, tempat tinggal banyak orang kaya, beberapa hari sebelum akhir tahun. Kafe itu dipenuhi oleh orang-orang dan hiruk pikuk akhir tahun yang biasa terjadi, dan dengan pengecualian area terpisah yang diperuntukkan bagi meramal, kafe ini tidak jauh berbeda dengan kedai kopi lainnya. Di salah satu meja, dua remaja putri mendengarkan dengan cermat setiap perkataan peramal. Adegan ini terlihat seperti pertemuan tiga sahabat lama yang sedang berbincang serius dan intim, terkadang tertawa ringan.
Kebanyakan orang menunggu ramalan nasib mereka sambil makan malam ringan atau secangkir teh. Seorang wanita berusia 35 tahun bernama Shin Na-yeon mampir dalam perjalanan pulang kerja, mengatakan bahwa dia mengunjungi kafe sazhu setiap dua hingga tiga bulan sekali.
“Saya suka karena kafe sazhu mudah diakses dan saya dapat menemukan peruntungan di waktu senggang. Meskipun saya seorang Kristen, saya tidak merasa risih meminta orang meramal nasib saya,” katanya. – Saya telah mengunjungi banyak kafe sazhu, tetapi saya datang ke sini khususnya karena saya mempercayai salah satu peramal yang bekerja di sini.
Ketika saya datang ke sini suatu hari tahun lalu bersama beberapa teman, kami diberitahu bahwa kami semua akan menikah tahun depan. Dan apa yang kamu pikirkan? Dan itulah yang terjadi. Apa yang mereka katakan kepada saya akan terjadi tahun ini.”
Yoo Sang-jung, yang membuka kafe sazhu bernama Chaeminan Jeogakka (Pematung Menarik) pada tahun 1995, mengatakan, “Senang rasanya Anda bisa meminta peruntungan di sini dalam suasana yang menyenangkan dan akrab tanpa membuat semuanya tampak misterius.” atau menyeramkan. peristiwa. Anda mungkin tidak percaya, tapi dokter, pialang saham, dan profesor juga datang ke sini.”
Yeonam, peramal di kafe Yoo Sang-jung, membaca ramalan dengan menafsirkan desain dari koin atau butiran beras yang berserakan. Namun, dia adalah orang pertama yang mengakui bahwa Anda tidak boleh begitu saja mempercayai nasib yang diramalkan untuk Anda. “Adalah salah jika meminta saya memutuskan sesuatu untuk Anda ketika saya sedang meramalkan nasib Anda,” jelasnya. – Keputusan Anda harus dibuat oleh Anda. Apa yang saya katakan seharusnya hanya memberi Anda bahan untuk berpikir. Nasib manusia terus berubah, dan masa depan tidak ditentukan secara pasti.”
Orang-orang menemukan harapan dalam kata-kata peramal yang bertindak sebagai penasihat bagi mereka yang berada di persimpangan jalan. Terlepas dari harapan dan impian Anda di tahun mendatang, tidak ada salahnya mengunjungi Saju Café untuk mengetahui apa yang mungkin terjadi di tahun 2012 bagi Anda. Siapa tahu? Bahkan mungkin menyenangkan dan memberi Anda bahan untuk berpikir.
Tentu saja, hari libur utama di Korea adalah Seollal(Seollal, 설날) tahun baru Korea. Itu tidak memiliki tanggal yang jelas. Seollal dirayakan pada hari pertama tahun baru lunar, yang biasanya jatuh antara akhir Januari dan pertengahan Februari. Seollal adalah hari pertama musim semi menurut kalender lunar Korea.
Perayaan Tahun Baru “Oriental” (juga dikenal sebagai “Tahun Baru Imlek”) di Korea terkadang berlangsung selama beberapa hari, sehingga beberapa kafe dan tempat lain mungkin tidak buka. Ingatlah hal ini ketika mengunjungi Korea pada musim liburan ini. Ingat juga bahwa orang Korea secara tradisional mencoba menghabiskan liburan ini bersama kerabat dekat mereka, jadi pada hari libur ini seluruh negara benar-benar menjauh. Saat ini sangat sulit mendapatkan tiket antarkota, dan jalanan macet berjam-jam.
Pada Tahun Baru Korea, warga Korea harus mengunjungi kerabat yang lebih tua untuk menjaga tradisi tersebut." sebe" Ini adalah upacara khusus di mana orang Korea mengenakan kostum nasional " hanbok» tunduk pada kerabat mereka yang lebih tua. Mereka, pada gilirannya, menghadiahi mereka sejumlah uang tertentu." sebaton" Tradisi ini dijalankan hampir di mana-mana dan secara ketat.
Sebuah kebiasaan menarik dikaitkan dengan Seollal di Korea - “ bahan atap". Saat Tahun Baru Korea, otomatis semua warga Korea bertambah satu tahun lebih tua. Sebelumnya, orang Korea tidak lazim merayakan ulang tahunnya sendiri, jadi untuk sederhananya diyakini bahwa semua orang menjadi satu tahun lebih tua pada hari ini, bahkan bayi yang baru lahir.
Hidangan tradisional Seollal adalah kuenya" oke“(dari tepung beras). Selain itu, setiap keluarga menyiapkan sup hangat yang pedas” tteokguk dengan pangsit juga merupakan hidangan tradisional Tahun Baru Korea. Tepatnya, hidangan ini harus disiapkan pada hari ke-15 sejak Seollal (Hari Bulan Purnama Pertama), namun sekarang Anda bisa mencobanya lebih awal.
Seolnal - Tahun Baru Korea Hari ini - Solnal, sederhananya, Tahun Baru Korea. Liburan ini adalah salah satu hari libur paling dihormati di Korea Selatan, yang pentingnya dapat dibandingkan dengan Tahun Baru Eropa Barat, yang dirayakan di sini dengan santai.
Mereka mempersiapkan liburan untuk waktu yang lama: mereka membersihkan rumah dengan hati-hati, menghiasinya dengan gambar-gambar yang seharusnya melindungi rumah dan keluarga dari masalah dan kemalangan di tahun mendatang.
Untuk Tahun Baru, pakaian baru dijahit - dengan pakaian lama, masalah dan penyakit akan hilang. Pastikan untuk membayar hutang sebelum Tahun Baru. Di malam hari, orang Korea saling membungkuk - mengucapkan selamat tinggal pada tahun yang lalu. Saat malam tiba, lentera kertas dinyalakan - setiap anggota keluarga memiliki lenteranya sendiri. Melihat nyala senter, mereka meramalkan masa depan mereka. Sepanjang malam Anda harus memukul besi atau menembak, menakuti roh jahat. Mereka biasanya tidak tidur sepanjang malam. Kebiasaan ini disebut "menunggu Tahun Baru". Siapa pun yang tertidur, mereka menaburkan tepung pada alis dan bulu matanya, dan di pagi hari mereka meletakkannya di depan cermin dan bercanda tentang hal itu,
Karena waktu hari raya dihitung menurut kalender lunar, maka tanggal perayaannya bervariasi dalam satu bulan menurut kalender Eropa (matahari). Solnal biasanya jatuh pada bulan Februari atau akhir Januari. Misalnya, pada tahun 1990 Solnal diperingati pada tanggal 27 Januari, tahun 1985 pada tanggal 20 Februari, tahun 1980 pada tanggal 16 Februari. Dalam hal skala dan partisipasi massa, Seolnal hanya dapat dibandingkan dengan perayaan nasional lainnya, festival panen musim gugur, Chuseok.
Pernyataan bahwa "Tahun Baru adalah hari libur keluarga" terutama berlaku jika dikaitkan dengan Tahun Baru Korea.
Latar belakang sejarah singkat. Solnal menurut penanggalan lunar di Korea mulai dirayakan pada Abad Pertengahan, pada era Samguk Side (era Tiga Kerajaan). Menurut tradisi, pada hari ini seluruh keluarga (yaitu semua anak laki-laki dewasa dalam sebuah keluarga dengan istri dan anak) berkumpul di rumah ayah mereka, di desa. Ada tiga acara yang diagendakan.
Yang pertama, di antara tiga ritual wajib di Solnal, adalah pengorbanan (chesa) kepada roh nenek moyang, di depan loh peringatan mereka. Upacara, tergantung pada lokasi geografis, dapat dilaksanakan dengan sedikit perbedaan. Misalnya, di satu provinsi hanya laki-laki yang boleh melaksanakannya, sedangkan di provinsi lain, semua anggota keluarga yang sudah dewasa diperbolehkan ikut serta (ritual). Komposisi hidangan di meja pemakaman juga bisa berbeda-beda (dalam batas tertentu).
Upacara integral kedua di Solnal adalah ucapan selamat tahun baru (sebe).
Ini adalah sapaan ritual khusus dari anggota keluarga yang lebih tua oleh anggota keluarga yang lebih muda. Diselenggarakan pada pagi hari, antara waktu kurban dan sarapan pagi. Anggota keluarga yang lebih muda, yang mengenakan pakaian tradisional Korea “hanbok” untuk acara ini, memberikan “busur besar” (geun chol) kepada yang lebih tua. Penyambutan dilakukan berdasarkan senioritas, dimulai dari generasi tertua dan diakhiri masing-masing generasi termuda. Kakek-nenek mula-mula menerima ucapan selamat dari anak dan menantunya, kemudian dari cucunya, dan terakhir dari cicitnya. Setelah mereka tibalah giliran generasi tertua berikutnya. Suami istri menerima salam dari yang lebih muda, sekaligus menyapa yang lebih tua. Selama penyambutan, yang lebih muda membungkuk kepada yang lebih tua dan mendoakan mereka kebahagiaan dan yang terbaik di Tahun Baru. Para tetua menanggapi dengan keinginan yang sama dan memberi anak-anak sejumlah kecil uang, yang kemudian mereka gunakan untuk membeli hadiah untuk diri mereka sendiri.
Setelah saling sapa selesai, keluarga berangkat untuk sarapan. Makan bersama adalah poin wajib ketiga Solnal, dan di meja pesta mereka makan makanan dari altar hingga leluhur. Hidangan khas yang diasosiasikan dengan Solnal adalah tteok guk, sup yang terbuat dari kue beras.
Usai makan malam keluarga, perayaan Tahun Baru bisa dibilang memasuki bagian tidak resmi. Biasanya, perayaan massal, kunjungan, atau anggota keluarga yang tersebar di antara teman dan teman sekelas dimulai.
